Purwadipura kepada Rănggawarsita, 26 Maret 1842

Ringkasan: Keterangan Purwadipura kepada Ranggawarsita, bahwa Ranggawarsita bebas dari tugas jaga itu tidak diijinkan baik oleh ayah (?) maupun oleh Purwadipura, sebab perintah itu tidak melalui ayah atau juga Sri Manganti. Bila Ranggawarsita tetap akan tidak jaga, supaya membuat surat untuk disampaikan ke kraton. Ranggawarsita diminta jangan membuat aturan sendiri, sebab yang berhak memerintah/mengatur adalah Purwadipura.

Radèn Angabèi Purwadipura.

Sasampuning kadya punika wiyosipun adhi Radèn Ngabèi Rănggawarsita, kula êmpun nampani layang paturane si adhi, muguh[1] pratelane kula êmpun mangêrti kabèh.

Kang niku adhi muguh dhawuh dalêm wau botên mêtu panjênêngane bapak, utawa botên mêtu têka srimênganti, muguh lupute patugukan[2] si adhi, panjênêngane bapak botên anglilani, utawa kula gih botên anglilani, amrêga botên bênêr, dene yèn si adhi mogog ing parentah kula gon kula ngêtrapake tugug kêmit, si adhi gawea layang pamogoke si adhi kula aturne têng parentah, dene dhawuh dalêm wau adhi kula maido botên, dene dhawuh dalêm wau yèn kadhawuhake ing rong prakara wau, si adhi botên susah gawe aturan, amêsthi kula kang paring parentah têng si adhi.

Kawangsulan ing dintên Sêtu ping 14 Sapar ing taun Jimakir ăngka 1770.