/sastra/modules/bollinger.inx.php

British Library Bollinger Proyek
Transkripsi Naskah Jawa

Koleksi komplet British Library, mencakup 200-an naskah Jawa dan Jawa Kuno berbahan kertas, kini telah didigitalisasi melalui:

Proyek Digitalisasi Naskah Jawa Bollinger (2020–⁠23), mencakup 120 naskah Jawa dan Jawa Kuno;
Proyek Digitalisasi Naskah Jawa dari Yogyakarta (2017–⁠19), didanai Bapak Sri Prakash Lohia, mencakup 75 naskah dari Keraton Yogyakarta; serta
Warisan Henry David Ginsburg (2012–⁠17) yang merintis digitalisasi 11 naskah.

Berkat dukungan sepenuh hati dari William dan Judith Bollinger, dan dalam rangka meningkatkan akses terhadap khazanah sastra Jawa ini, sejumlah naskah British Library akan ditranskrip Yasri ke aksara Latin dan, setuntasnya ditranskrip, akan disajikan ke khalayak secara daring. Seluruh naskah terpilih diharapkan dapat diselesaikan pada awal 2025.

Pranala dari nomor rak akan mengarah ke faksimili digital (citra) naskah di British Library, dan pranala dari judul akan mengarah ke transkripsi digital (teks) naskah di situs web ini.
Naskah-naskah terpilih
Add MS 12280: Sĕrat Babad Mangkunagaran (1800)
Add MS 12282: Sĕrat Babad Pakubuwanan (1812–⁠14)
Add MS 12283: Sĕrat Babad Pakunĕgaran (1813)
Add MS 12288: Babad Sultanan (1809–⁠16)
Add MS 12291: Sêrat Maliawan (1814)
Add MS 12293: Sĕrat Babad Mangkuratan (1813)
Add MS 12301: Babad Pacina (1795)
Add MS 12304: Sêrat Bantên (1787)
Add MS 12320: Babad Kraton (1777–⁠8)
Add MS 12322: a. Sêrat Babad Sêngkala, b. Sêrat Wiwaha (1805)
Add MS 12325: Bĕksa jĕmparing text (1813)
Add MS 12331: Babad (akhir abad ke-18)
Add MS 12333: Sĕrat Sĕjarah Dĕmak (1808–⁠16)
Add MS 12337: Wulang Hamêngkubuwana I (c. 1812)
MSS Jav 10: Sĕjarah sagung ing para Ratu (1794)
MSS Jav 24: Jayalêngkara Wulang (1803)
MSS Jav 28: Sêrat Selarasa (1804)
MSS Jav 29: Babad Jawi (1812)
MSS Jav 45: Amir Ambyah (1808)
MSS Jav 49: Babad Kartasura (1776)
MSS Jav 62: Wayang text (akhir abad ke-18)
MSS Jav 68: Panji Jayakusuma (1805)
MSS Jav 89: Sêrat Damarwulan (akhir abad ke-18)
Or. 15026: Panji Marabangun (1861)