Koleksi (digital) : | 1. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998. Kategori: Arsip dan Sejarah > Galeri. Tanggal diunggah: 4-Jan-2020. Jumlah kata: 0. Berapa kali dibuka: 3.457. | | 2. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 001–026). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 20.001. Berapa kali dibuka: 17.385. | | 3. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 027–035). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 17.627. Berapa kali dibuka: 5.664. | | 4. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 036–038). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 25.505. Berapa kali dibuka: 6.476. | | 5. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 039–042). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.567. Berapa kali dibuka: 5.509. | | 6. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 043–047). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 15.931. Berapa kali dibuka: 5.751. | | 7. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 048–053). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 11.483. Berapa kali dibuka: 5.386. | | 8. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 054–057). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.235. Berapa kali dibuka: 4.997. | | 9. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 058–063). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 6.990. Berapa kali dibuka: 4.838. | | 10. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 064–065). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.208. Berapa kali dibuka: 5.475. | | 11. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 066–084). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 19.329. Berapa kali dibuka: 5.718. | | 12. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085–108). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.173. Berapa kali dibuka: 5.532. | | 13. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 109–123). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 12.523. Berapa kali dibuka: 4.846. | | 14. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 124–137). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.372. Berapa kali dibuka: 4.771. | | 15. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 138–160). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.223. Berapa kali dibuka: 4.798. | | 16. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 161–187). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 12.698. Berapa kali dibuka: 5.095. | | 17. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 188–207). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.170. Berapa kali dibuka: 6.122. | | 18. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 208–228). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 15.052. Berapa kali dibuka: 5.705. | | 19. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 229–248). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.069. Berapa kali dibuka: 5.514. | | 20. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 249–264). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 13.573. Berapa kali dibuka: 5.392. | | 21. | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 265–280). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini. Tanggal diunggah: 19-Sep-2010. Jumlah kata: 14.047. Berapa kali dibuka: 5.838. | | » | Cênthini, Soeradipoera, 1912–5, #998. Pangkalan-data > Tembang macapat. |
|
Ikhtisar : Sumber asli dari publikasi ini adalah Sêrat Cênthini (Kadipaten), yang salinannya ditranskripsi ke dalam huruf Latin oleh Kamajaya antara tahun 1985 dan 1989 (Cênthini, Kamajaya). Cênthini (Kadipaten) disusun di bawah pengawasan putra mahkota Surakarta (kemudian Pakubuwana V, bertakhta 1820–23) pada tahun 1815. Putra mahkota ini dikreditkan sebagai pengarang sebagian dari Cênthini (Kadipaten). Dikatakan bahwa bagian tersebut, atau setidaknya bagian lain, merupakan bagian yang kemudian dikompilasi menjadi delapan jilid oleh Pakubuwana VII (1796–1858, bertakhta 1830–58) pada tahun 1847 dan dipersembahkan kepada Ratu Belanda. Bagian yang dikompilasi ini, dikenal sebagai Sêrat Cênthini (Pisungsung), saat ini disimpan di perpustakaan Leiden dan digunakan oleh Soeradipoera untuk transkripsi Latin ini.
Cênthini (Pisungsung) edisi Soeradipoera ini menampilkan pengantar tambahan yang tidak ditemukan dalam Cênthini (Kadipaten) edisi Kamajaya, yang terdiri dari 18 bait (lihat: Cênthini, Soeradipoera, Pupuh 1.1–2.1), dan mencantumkan tanggal penyusunannya, yakni: 23 Ruwah AJ 1775 (5 Agustus 1847).
Edisi Soeradipoera dari Cênthini (Pisungsung) ini berisi 280 pupuh, 11.470 bait, 76.802 gatra, dan 277.668 kata (berdasarkan bait). Membandingkan jumlah bait edisi Soeradipoera, kurang 18 bait dari pengantar awal, dengan bagian terkait dalam edisi Cênthini (Kadipaten) oleh Kamajaya (yakni, Cênthini, Kamajaya, Pupuh 321.29–599.22), edisi Kamajaya mengandung 32 bait tambahan (11.452 vs. 11.484). Selain itu, edisi Soeradipoera dan Kamajaya hampir identik, dengan rata-rata kemiripan 97,3% berdasarkan perbandingan bait. Hanya sekitar 8 bait dari edisi Soeradipoera yang tidak memenuhi ambang batas kemiripan dengan edisi Kamajaya. Terdapat beberapa perbedaan kecil, meskipun sering menarik, dalam pilihan kata dan ejaan. |
