Almanak, H. Buning, 1920, #430

Pananggalan H. Buning taun 1920[1]

--- [0] ---

[...][2]

--- 383 ---

Kumpêni mijipinilih.

Mayor, Radèn Mas Arya Danuwinata. Ritmistêr, Radèn Mas Panji Tăndhakusuma. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Priyapinilih. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Prawirapinilih. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Sumapinilih. Ajidan ondêr upsir, Mas Răngga Jayakapilih. Ajidan ondêr upsir, Mas Răngga Dutakapilih.

Kumpêni Wirautama

Mayor, Radèn Mas Arya Kusumawinata. Ritmistêr, Radèn Mas Panji Endrakusuma. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Cakrataruna. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Dipaarjaya. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Prawirapatmaya. Ajidan ondêr upsir, Mas Răngga… Ajidan ondêr upsir, Mas Răngga Carangpanatan.

Golongan lêbêt inphantêri

Kumpêni Jayèngastra

Mayor, Radèn Mas Arya Sasrawinata.

--- 384 ---

Kaptin, Radèn Mas Panji Jayèngrêsmi. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Jayèngirawan. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Jayèngtilam. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Jayèngranu. Ajidan ondêr upsir, Radèn Răngga Jayèngwinata. Ajidan ondêr upsir, Mas Răngga Jayèngkaryana.

Kumpêni Prawiranom

Mayor, Radèn Mas Arya Endrawinata. Kaptin, Radèn Mas Panji Wanèngsaputra. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Wanèngsubrata. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Wanèngkusuma. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Wanèngsiwaya. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji ... Ajidan ondêr upsir, Mas Wanèngpraduta. Ajidan ondêr upsir, Mas Wanèngcundaka.

Golongan lêbêt wapên artilêri

Kumpêni Jagasura

Mayor, Radèn Mas Arya Sinduwinata. Kaptin, Radèn Mas Panji Pranata.

--- 385 ---

Irstê litnan, Radèn Panji Saksadewa. Twedhê litnan, Radèn Panji Dewatantaka. Twedhê litnan, Radèn Panji Indrajid. Ajidan ondêr upsir, Radèn Kalacundaka. Ajidan ondêr upsir, Radèn Kalapraduta.

Golongan Jawi (Inpantêri)

Kumpêni Jayatanantaka

Mayor, Radèn Mas Arya Yudawinata. Kaptin, Radèn Mas Panji Danusugănda. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Danuwijaya. Twedhê litnan, Radèn Panji Jayakartala. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Nêrangkusuma. Ajidan ondêr upsir, Dèn Jayapraduta.

Kumpêni Jayasura

Mayor, Radèn Mas Arya Wiryawinata. Kaptin, Radèn Mas Panji Jayasuraya. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Kartakusuma. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Jayaprawira. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Suryasaputra.

--- 386 ---

Ajidan ondêr upsir, Mas Wirapraduta.

Kumpêni Jayatatana

Mayor, Radèn Mas Arya Bratawinata. Kaptin, Radèn Mas Panji Jayawilaga. Irstê litnan, Radèn Panji Jayasewaka. Twedhê litnan, Radèn Panji Prawirabrata. Twedhê litnan, Radèn Panji Mangkuasmara. Ajidan ondêr upsir, Mas Darmapraduta.

Kumpêni Suratatana

Mayor, Radèn Mas Arya Pujawinata. Kaptin, Radèn Mas Panji Dipatênaya. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Mangkusaputra. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Căndrasaputra. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Dipamartana. Ajidan ondêr upsir, Mas Darmacundaka.

Kumpêni Trunasura

Mayor, Radèn Mas Arya Jayèngwinata.

--- 387 ---

Kaptin, Radèn Mas Panji Sumatênaya. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Trunasadewa. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Suryawidagda. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Purwawilaga.

Kumpêni Jagabraja

Mayor, Radèn Mas Arya Padmawinata. Kaptin, Radèn Mas Panji Jayalêngkara. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Brajasasana. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Brajasaputra. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Brajasismaya. Ajidan ondêr upsir, Mas Cakracundaka.

Kabupatèn pangrèh praja salêbêting nagari

Bupati, Radèn Tumênggung Mangunnagara. Kaliwon, Radèn Ngabèi Mangunwadana. Mantri kabupatèn, 1. Radèn Ngabèi Ănggasastra, 2. Mas Ngabèi Sukaharja. Pangulu, Ki Mas Jamaludin.

--- 388 ---

1. Dhistrik Kitha karaton

Panèwu, Radèn Ngabèi Tăndhaprajaka. Mantri ondêr dhistrik Pasar Kliwon, Mas Ngabèi Rêksapranata. Mantri ondêr dhistrik Sêrêngan, Mas Ngabèi Dibyapranata. Mantri ondêr dhistrik Nglawiyan, Mas Ngabèi Surapangagnya. Mantri ondêr dhistrik Jèbrès, Mas Ngabèi Suramiguna.

2. Dhistrik Kartasura

Panèwu, Radèn Ngabèi Mangunwiluna. Mantri ondêr dhistrik Gathak, Radèn Ngabèi Citrasatmaka. Mantri ondêr dhistrik Pajang, Mas Ngabèi Gitapranata. Mantri ondêr dhistrik Waru, Radèn Ngabèi Prabapranata.

3. Dhistrik Grogol

Panèwu, Mas Ngabèi Citraandaya. Mantri ondêr dhistrik Ngronggah, Mas Ngabèi Jayapranata. Mantri ondêr dhistrik Majalaban, Radèn Ngabèi Sutawilapa. Mantri ondêr dhistrik Baki, Mas Ngabèi Sudirasastra. Mantri ondêr dhistrik Palur, Mas Ngabèi Citrasumarta.

--- 389 ---

4. Dhistrik Sawahan

Panèwu, Mas Ngabèi Sutasawaja. Mantri ondêr dhistrik Nagasari, Radèn Ngabèi Mangunpandaya. Mantri ondêr dhistrik Kêbonagung, Radèn Ngabèi Mangunpranata.

Kabupatèn pangrêh praja sajawining nagari

1. Kabupatèn ing Klathèn

Bupati, Radèn Tumênggung Kartanagara. Kaliwon, Radèn Ngabèi Prawirawadana. Pangulu, Kyai Kabarudin. Mantri kabupatèn, Mas Ngabèi Mangunsupănca, 2. Radèn Ngabèi Dibyasastra. Mantri carik paprentahan, Radèn Ngabèi Citrataruna. Mantri pambantu, Mas Ngabèi Mangunarjaya.

1. Dhistrik kitha

Panèwu, Radèn Ngabèi Citrapuspita.

--- 390 ---

Mantri ondêr dhistrik kitha, Mas Ngabèi Sukasuharja. Mantri ondêr dhistrik Gayamprit, Radèn Ngabèi Sasrapranata. Mantri ondêr dhistrik Trucuk, Mas Ngabèi Kartapranata. Mantri ondêr dhistrik Kêtandhan, Radèn Ngabèi Mangunsuharja. Mantri ondêr dhistrik Purna, Mas Ngabèi Mangunkarsănta.

2. Dhistrik Prambanan

Panèwu, Radèn Ngabèi Mangunkintaka. Mantri ondêr dhistrik Prambanan, Radèn Ngabèi Darpapranata. Mantri ondêr dhistrik Manisrêngga, Radèn Ngabèi Citrasukarta. Mantri ondêr dhistrik Kêpurun, Radèn Ngabèi Jayawisastra. Mantri ondêr dhistrik Purwarêja, Mas Ngabèi Mangundirana. Mantri ondêr dhistrik Gondhang, Radèn Ngabèi Mangunandaya.

3. Dhistrik Karangnăngka

Panèwu, Radèn Ngabèi Manguntuladha. Mantri ondêr dhistrik Karangnăngka, Mas Ngabèi Mangunpuspita. Mantri ondêr dhistrik Kêmagang, Mas Ngabèi Jagapranata. Mantri ondêr dhistrik Jatinom, Mas Ngabèi Cartapranata. Mantri ondêr dhistrik Ponggoh, Mas Ngabèi Gartapranata. Mantri ondêr dhistrik Totogan, Mas Ngabèi Mangunsumarta.

--- 391 ---

4. Dhistrik Ponggok

Panèwu, Radèn Ngabèi Mangunpratama. Mantri ondêr dhistrik Ponggok, Mas Ngabèi Citraprawira. Mantri ondêr dhistrik Tulung, Mas Ngabèi Mangunkaryana. Mantri ondêr dhistrik Karanganom, Mas Ngabèi Mangunpartaya. Mantri ondêr dhistrik Polanharja, Mas Ngabèi Parmapranata. Mantri ondêr dhistrik Mangkalan, Mas Ngabèi Arsapranata.

5. Dhistrik Dêlanggu

Panèwu, Radèn Ngabèi Citrawarsita. Mantri ondêr dhistrik Dêlanggu, Radèn Ngabèi Sutasanjaya. Mantri ondêr dhistrik Wanasari, Radèn Ngabèi Rênggapranata. Mantri ondêr dhistrik Juwiring, Mas Ngabèi Mangunlukita. Mantri ondêr dhistrik Guntir, Mas Ngabèi Mangunsurama. Mantri ondêr dhistrik Kêpoh, Radèn Ngabèi Mangunpurnata. Mantri ondêr dhistrik Cèpèr, Mas Ngabèi Mangunmardaya.

6. Dhistrik Bèji

Panèwu, Radèn Ngabèi Manguncandrama.

--- 392 ---

Mantri ondêr dhistrik Bèji, Radèn Ngabèi Mangunsumitra. Mantri ondêr dhistrik Krajenan, Mas Ngabèi Padmapranata. Mantri ondêr dhistrik Soka, Radèn Ngabèi Mangunharja. Mantri ondêr dhistrik Karangdawa, Mas Ngabèi Mangunsarsana. Mantri ondêr dhistrik Cawas, Mas Ngabèi Martasastra. Mantri ondêr dhistrik Kirtan, Mas Ngabèi Sutaprawira.

7. Dhistrik Bayat

Panèwu, Radèn Ngabèi Citrapanitra. Mantri ondêr dhistrik Bayat, Mas Ngabèi Mangunwidagda. Mantri ondêr dhistrik Kalisoga, Radèn Ngabèi Săntapranata. Mantri ondêr dhistrik Wêdhi, Mas Ngabèi Mangunsuparta. Mantri ondêr dhistrik Samapura, Mas Ngabèi Mangunsukarna. Mantri ondêr dhistrik Gantiwarna, Radèn Ngabèi Mangunwicitra.

2. Kabupatèn ing Bayalali

Bupati, Radèn Tumênggung Puspanagara. Kaliwon, Radèn Ngabèi Martawadana. Pangulu, Kiyai Khaji Mukhamad Suleman. Mantri kabupatèn, Mas Ngabèi Mangunsudarsa. Mantri kabupatèn, Mas Ngabèi Surasanarta.

--- 393 ---

1. Dhistrik Kitha

Panèwu karangkêp kaliwon. Mantri ondêr dhistrik Kitha, Radèn Ngabèi Sasrasawarna. Mantri ondêr dhistrik Majasanga, Radèn Ngabèi Suratranggana. Mantri ondêr dhistrik Singasari, Radèn Ngabèi Surasanjaya. Mantri ondêr dhistrik Musuk, Mas Ngabèi Martapranata.

2. Dhistrik Banyudana

Panèwu, Radèn Ngabèi Surasukarta. Mantri ondêr dhistrik Sawit, Radèn Ngabèi Danusastra. Mantri ondêr dhistrik Têras, Mas Ngabèi Surasumarta.

3. Dhistrik Karanggêdhe

Panèwu, Radèn Ngabèi Manguntênaya. Mantri ondêr dhistrik Ngandong, Radèn Ngabèi Mangundisastra. Mantri ondêr dhistrik Klega, Mas Ngabèi Suradiprana.

4. Dhistrik Ngampèl

Panèwu, Radèn Ngabèi Suratanaya. Mantri ondêr dhistrik Cêpaga, Mas Ngabèi Mangunwiryatma. Mantri ondêr dhistrik Sêla, Mas Ngabèi Rêjapranata.

--- 394 ---

5. Dhistrik Sima

Panèwu, Radèn Ngabèi Tandyapranata. Mantri ondêr dhistrik Sambi, Mas Ngabèi Surasambaya. Mantri ondêr dhistrik Tari, Radèn Ngabèi Suraaldaka.

6. Dhistrik Juwangi

Panèwu, Radèn Ngabèi Sutasusastra. Mantri ondêr dhistrik Wanasagara, Radèn Ngabèi Suramartaya. Mantri ondêr dhistrik Rêpaking, Radèn Ngabèi Mangunsanjaya. Mantri ondêr dhistrik Têmusu, Radèn Ngabèi Jayasutana.

3. Kabupatèn ing Sragèn

Bupati, Radèn Mas Tumênggung Sumanagara. Kaliwon, Radèn Ngabèi Bratawadana. Mantri kabupatèn, Mas Ngabèi Citraudaya, 2. Mas Ngabèi Sastrasambawa. Pangulu, Ki Ihsan Musin.

1. Dhistrik Kitha

Mantri ondêr dhistrik Kitha, Mas Ngabèi Citrasasana. Mantri ondêr dhistrik Kadhawung, Mas Ngabèi Mangunmardawa. Mantri ondêr dhistrik Ngrampal, Mas Ngabèi Citrasupatra.

--- 395 ---

2. Dhistrik Gondhang

Panèwu, Mas Ngabèi Mangunwibaksa. Mantri ondêr dhistrik Sambirêja, Mas Ngabèi Citrawidagda. Mantri ondêr dhistrik Sambungmacan, Mas Ngabèi Citrapranata. Mantri ondêr dhistrik Jambeyan, Mas Ngabèi Citrasaraya.

3. Dhistrik Masaran

Panèwu, Mas Ngabèi Suradiharja. Mantri ondêr dhistrik Sidaharja, Mas Ngabèi Martaanjaya. Mantri ondêr dhistrik Pucuk, Radèn Ngabèi Cakrapranata. Mantri ondêr dhistrik Gronong, Mas Ngabèi Mangunsukarta.

4. Dhistrik Gêmolong

Panèwu, Mas Ngabèi Priyapranata. Mantri ondêr dhistrik Plupuh, Mas Ngabèi Wiryasucitra. Mantri ondêr dhistrik Lawang, Mas Ngabèi Citrakarsănta. Mantri ondêr dhistrik Miri, Mas Ngabèi Citrajaksana. Mantri ondêr dhistrik Tanon, Mas Ngabèi Mangunudiyono. Mantri ondêr dhistrik Kalijambe, Radèn Ngabèi Mangunsiwaya.

--- 396 ---

5. Dhistrik Gêsi

Panèwu, Mas Ngabèi Sukauntara. Mantri ondêr dhistrik Jêkawal, Mas Ngabèi Madyapranata. Mantri ondêr dhistrik Mojok, Mas Ngabèi Jayasuwignya. Mantri ondêr dhistrik Mondhokan, Mas Ngabèi Citrasarsana. Mantri ondêr dhistrik Jênar, Mas Ngabèi Citrasarana.

4. Kabupatèn ing Sukaharja

Kaliwon pangagênging kabupatèn, Radèn Ngabèi Kartawahana. Panèwu kabupatèn, Radèn Ngabèi Sastrasuwirja ngrangkêp dados pangagênging mantri kitha. Pangulu, Kyai Sarpundin. Mantri kabupatèn, Mas Ngabèi Mangunparama.

1. Dhistrik Kitha

Panèwu karangkêp panèwu kabupatèn,

Mantri ondêr dhistrik kitha, Radèn Ngabèi Sutadarsana. Mantri ondêr dhistrik Bulakrêja, Radèn Ngabèi Mangunpratiwa. Mantri ondêr dhistrik Sugihan, Radèn Ngabèi Sutawardaya. Mantri ondêr dhistrik Bangsri, Mas Ngabèi Sutasugita.

--- 397 ---

2. Dhistrik Tawangsari

Panèwu, Radèn Ngabèi Mangunsucitra. Mantri ondêr dhistrik Ngutêr, Mas Ngabèi Citrawijaksa. Mantri ondêr dhistrik Murwa, Mas Ngabèi Sutasudarsa. Mantri ondêr dhistrik Watukêlir, Mas Ngabèi Karmapranata. Mantri ondêr dhistrik Kêpuh, Radèn Ngabèi Sutawicitra. Mantri ondêr dhistrik Bulu, Mas Ngabèi Mangunmarjaya.

Kawontênanipun abdidalêm pamajêgan saha galadhag

Ing Bayalali

Bupati pamajêgan, Radèn Mas Tumênggung Suranagara. Kaliwon pamajêgan, Radèn Mas Ngabèi Singadipura. Kaliwon pamajêgan, Radèn Ngabèi Căndradipura.

Ing Klathèn

Kaliwon pamajêgan, Radèn Mas Ngabèi Padmadipura.

Ing Gagatan

Bupati, Radèn Tumênggung Arungbinang.

--- 398 ---

Ing Mungkung

Kaliwon, Radèn Ngabèi Cakradipura.

Kawontênanipun abdidalêm ingkang manggèn ing kagungan dalêm siti tanah karaton Surakarta, ingkang wontên wêwêngkon ing karaton Ngayugyakarta

Ing Imagiri

Bupati, Radèn Mas Arya Căndranagara, mantu dalêm swargi Ingkang Sinuhun Kangjêng Susuhunan kaping IX. Kaliwon, Radèn Ngabèi Darmadipura. Panèwu pulisi, Radèn Ngabèi Mangunsangkaya.

Kutha Gêdhe

Lurah jimat juru kunci sêpuh, Mas Jimat Amad Dalêm Rêksadipa. Lurah jimat juru kunci ênèm, Mas Jimat Amad Dalêm Anom Tapsir. Panèwu dhistrik, Mas Ngabèi Arjaastana, angêrèhakên dêmang pulisi, 1. Mas Răngga Wiryawarana, 2. Mas Dêmang Dipaastana, ananging kadhistrikan punika lampahing kapulisèn tumut ing Ngayugyakarta.

Kawadanan Kridhanirmala

Radèn Tumênggung Wedyadiningrat, bupati dhoktêr.

--- 399 ---

Mas Ngabèi Wiryausada, panèwu dhoktêr. Mas Ngabèi Mangunusada, abdidalêm dhoktêr. Mas Ngabèi Darmausada, abdidalêm dhoktêr. Radèn Ngabèi Ditausada, abdidalêm dhoktêr. Radèn Ngabèi Martausada, abdi dalêm dhoktêr. Mas Ngabèi Karyapanyidhang, abdi dalêm mantri bong. Nyai Lurah Martajuwita, abdi dalêm wedyarini. Nyai Lurah Martasaraya, abdi dalêm bêkêl wedyarini Sêrêngan. Nyai Lurah Martaduhita, abdi dalêm bêkêl wedyarini Pasar Kliwon. Nyai Lurah Martatanyaka, abdi dalêm bêkêl wedyarini Nglawiyan. Nyai Lurah Martawaila, abdi dalêm bêkêl wedyarini Sragèn. Radèn Sastradaluya, abdi dalêm lurah carik katanaman kridhanirmala. Radèn Sastrasusrawa, abdi dalêm bêkêl katanaman kridhanirmala. Ki Mas Agnyamidana, abdi dalêm kabayan katanaman kridhanirmala. Ki Agnyawaluya, abdi dalêm kabayan katanaman kridhanirmala. Ki Wignyalaksita, abdi dalêm bong Jèbrès. Ki Arjawijaya, abdi dalêm bong Pasar Kliwon sarta pamijèn dhistrik kitha. Ki Kramapanyidhang, abdi dalêm bong Sêrêngan. Ki Trunapanyidhang, abdi dalêm bong Nglawiyan.

--- 400 ---

Ing ngandhap punika kawontênanipun ing Mangkunagaran

Ingkang jumênêng sapunika Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Prabu Prangwadana (Mangkunagara) ingkang kaping VII litnan kolonèl komandhaning lesiyun Mangkunagaran ing Surakarta, putranipun suwargi Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Mangkunagara ingkang kaping V patutan saking garwa ampeyan nama dara Radèn Purnamaningrum, wiyosanipun ing dintên Kêmis Wage tanggal kaping 4 wulan Sapar taun Dal ăngka 1815 utawi tanggal kaping 15 wulan Agustus taun Walandi 1885. Jumênêngipun miturut bêslit tanggal kaping 27 wulan Rabingulakir taun Je ăngka 1846 utawi tanggal kaping 3 Marêt taun Walandi 1916.

Ing ngandhap punika pratelanipun para putra ing Mangkunagaran.

Putranipun swargi Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Mangkunagara ingkang kaping III patutan saking garwa ampeyan.

1. Radèn Mas Arya Suryamarsana.

--- 401 ---

2. Bandara Radèn Ayu Jayasuputra. 3. Bandara Găndawijaya. 4. Bandara Kusumaatmaja.

Putranipun swargi Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Mangkunagara ingkang kaping IV patutan saking garwa padmi.

1. Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Mangkunagara ingkang kaping VI, kolonèl Bèidhên Generalên sêtap N.O.3 ingkang adalêm ing Surabaya (N.L.S) (C.O.O.N.) (S.K.O.3) XXX. 2. Kangjêng Pangeran Arya Dayasaputra, mayur intêndhan honorèr. 3. Gusti Bandara Radèn Ayu Prabuwijaya. 4. Gusti Kangjêng Ratu Pakubuwana, pramèswari dalêm Ingkang Sinuhun Kangjêng Susuhunan kaping X.

Putra patutan saking garwa ampeyan.

1. Radèn Mas Arya Nataningrat, kaptin ajudan komandhan. 2. Bandara Radèn Ayu Suryaputra. 3. Bandara Radèn Suryaudaya.

Putranipun swargi Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Mangkunagara ingkang kaping V patutan saking garwa ampeyan

1. Kangjêng Pangeran Arya Suryakusuma, kaptin inphantri titulèr. 2. Radèn Mas Arya Suryasubakta, kaptin inphantri titulèr. 3. Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Prabu Prangwadana ingkang jumênêng sapunika.

--- 402 ---

4. Radèn Mas Arya Suryasukamta. 5. Radèn Mas Arya Suryasularsa. 6. Radèn Mas Arya Suryasubyanta. 7. Radèn Mas Arya Suryasumarta. 8. Radèn Mas Arya Suryasuwita. 9. Radèn Mas Arya Suryasumanta. 10. Radèn Mas Arya Suryasurarsa. 11. Radèn Mas Arya Suryasubandara. 12. Radèn Mas Arya Suryasumanta. 13. Bandara Radèn Ayu Sutawijaya. 14. Bandara Radèn Ayu Jayadarsana. 15. Bandara Radèn Ayu Kusumadiningrat. 16. Radèn Ajêng Sutiyah. 17. Bandara Radèn Ayu Arya Sugănda. 18. Bandara Radèn Ayu Mlayakusuma. 19. Bandara Radèn Ayu Warsadiningrat.

Putranipun Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Mangkunagara ingkang kaping VI patutan saking garwa ampeyan.

1. Bandara Radèn Mas Arya Suyana. 2. Bandara Radèn Ajêng Sutanti.

--- 403 ---

Putranipun Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Prabu Prangwadana ingkang kaping VII patutan saking garwa ampeyan,

1. Bandara Radèn Ajêng Partini. 2. Bandara Radèn Ajêng Partinah.

Kawontênanipun para opisir ing lesiyun Mangkunagaran

Litnan Kolonèl komandhan, Kangjêng Gusti Pangeran Adipati Arya Prabu Prangwadana. Ajudaning komandhan, Radèn Mas Arya Nataningrat, kaptin. Kaptin intêndhan, Radèn Mas Panji Mangunatmaja. Isrtê kwartir mistêr litnan, Radèn Mas Panji Warasugănda. Opisir pan gêsot hit pangkat kalih, Radèn Panji Cakrasujaya.

Inpantri

Komandhan inphantri, Radèn Mas Panji Sumaarjaka. Ajudan Mas Cakraprawira, irstê litnan. Kaptin lèidêr H.F Aukês M.W.O IV. Kaptin, Radèn Mas Panji Bratatanaya. Kaptin Radèn Mas Panji Dirasurakta. Kaptin, Radèn Mas Panji Arya Kusuma. Kaptin, Radèn Mas Panji Padmakusuma.

--- 404 ---

Irstê litnan, Mas Jagapêrcina. Irstê litnan, Mas Jagawiryana. Irstê litnan, Radèn Mas Panji Atmawarsaya. Isrtê litnan, Radèn Mas Panji Warsaatmaja. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Partawinata. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Sumasukarta. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Tirtasarosa. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Endraatmaja. Twedhê litnan, Radèn Mas Arya Suryasurarja. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Tirtaasmara. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Atmamartana. Twedhê litnan, Radèn Mas Panji Atmasurana.

Prajurit Wiratana utawi panumbak kagolong rèh kawadanan lêbêt Mangkunagaran

Irstê litnan, Radèn Mas Dêmang Găndasardeya. Irstê litnan, Mas Dêmang Wiradikara. Twedhê litnan pangkat I, Radèn Mas Răngga Jayasupali. Twedhê litnan pangkat I, Radèn Mas Răngga Jayasupala. Twedhê litnan pangkat II, Radèn Mas Răngga Wirawinata. Twedhê litnan pangkat II, Mas Răngga Wirakartama.

--- 405 ---

Up upisir honorèr utawi titulèr ingkang kaparingan pangkat utusaning kangjêng guprêmèn, mawi kaparingan sêrat kêkancingan,

1. Kangjêng Pangeran Arya Dayasuputra, Mayur Intêndhan.

Upsirên honorèr ingkang kaparingan pangkat wau saking Kangjêng Gusti Pangeran Adipati piyambak.

1. Kangjêng Pangeran Arya Suryakusuma, kaptin inphantri. 2. Kangjêng Pangeran Arya Suryasutanta, kaptin inphantri. 3. Radèn Mas Arya Suryaharsawa, irstê litnan inphantri. 4. Radèn Mas Sumasugănda, irstê litnan inphantri. 5. Radèn Mas Kusumaningrat, twedhê litnan inphantri.

Para wadananing sinatriya (putra santana)

1. Wadananing para putra santana Mangkunagaran I, II, Radèn Mas Ngabèi Kusumaningrat.

2. Wadananing para putra santana Mangkunagaran III, IV, Radèn Mas Ngabèi Partahudaya.

3. Wadananing para putra santana Mangkunagaran IV, V, Radèn Mas Surasugănda.

4. Wadananing para putra santana Mangkunagaran VI, VII Kangjêng Pangeran Arya Suryakusuma.

Para priyantun bawah Mangkunagaran

Bupati pêpatih ing Mangkunagaran, Radèn Mas Tumênggung Mangunkusuma pangagêging pangadilan pradata ing Mangkunagaran ngrangkêp dados liding pangadilan landrad.

--- 406 ---

Kabupatèn Măndrapura

Nayaka, Mas Ngabèi Jayaraharja. Mantri, Radèn Mas Ngabèi Sumawirata. Mantri, Radèn Mas Ngabèi Atmasêbrata. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasandika. Răngga miji (pacaosan), Radèn Mas Răngga Sastramartana. Răngga miji (pacaosan), Mas Răngga Sastramarjaya. Răngga miji (pacaosan) Mas Răngga Citrasahita. Răngga miji (pacaosan), Mas Răngga Tarusambita.

Kapanèwon Amongpraja

Panèwu, ... Mantri, Radèn Mas Ngabèi Prawirasartana. Dêmang juru sêrat, Mas Dêmang Suharja Jayaraharja. Răngga juru sêrat, Radèn Răng[3] Sastrasudirja.

Kapanewon Pangrèh Praja

Panèwu, Mas Ngabèi Martasayana. Mantri, Radèn Ngabèi Citrasuyasa. Răngga juru sêrat ăngka I, Mas Răngga Citrasudarma. Răngga juru sêrat ăngka II (arsiparis), Mas Răngga Sastraharsena.

--- 407 ---

Pamulangan èstri (siswarini)

Mantri guru, Radèn Ngabèi Citrasantana. Dêmang guru, Nyai Dêmang Sukati. Răngga guru, Nyai Răngga… Răngga guru, Nyai Răngga Siti Andikin. Răngga guru, Nyai Răngga Suratilêm. Răngga guru, Nyai Răngga Catiting. Guru nyongkèt (Handwerk), Nyonyah Volmerink Gerlings. Guru gambar, Nyonyah Stemmerik. Guru olah-olah, Radèn Ayu Arjasuputra.

Nitiwara (Rekenkamer)

Panèwu, Mas Ngabèi Citrahudaya. Dêmang juru sêrat, Radèn Mas Dêmang Sastrakusuma. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrawigêna.

Kamantrèn Kridhawara

Mantri, Radèn Mas Ngabèi Bratasumarta. Dêmang juru sêrat, Radèn Dêmang Citrarêksaka. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrakartika.

--- 408 ---

Martapraja (Comptabiliteit)

Mantri, Radèn Mas Ngabèi Harwanta Suryadarmaja. Dêmang juru sêrat, Mas Dêmang Citraubaya. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Sastrarêjana. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasayata.

Pangadilan Pradata

Panèwu jaksa, Radèn Ngabèi Arja Suksara. Mantri gripir, Radèn Mas Ngabèi Sutakusuma. Dêmang juru sêrat, Radèn Dêmang Citrasutarsa. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasambaya.

Rêksaardana (Rijkskas)

Panèwu, Radèn Mas Ngabèi Wirawardaya. Tuk udhêr, Tuwan W. Hofmans. Mantri, Radèn Mas Ngabèi Wiradarmaya. Dêmang juru sêrat, Mas Dêmang Citrasarkara. Răngga juru sêrat, Radèn Mas Răngga Sumasurarya.

Kamantrèn Rêksawarastra

Mantri, Radèn Ngabèi Arjasuharya. Dêmang, Radèn Dêmang Păncaatmaja.

--- 409 ---

Kamantrèn Rêksabusana

Mantri, Radèn Mas Ngabèi Sutaprawira. Răngga, Radèn Răngga Sastratanaya. Răngga Gêdhong, Mas Răngga Tarusutirta. Panèwu Miji, Radèn Mas Ngabèi Mangundipura. Dêmang êmban, Mas Dêmang Păncawidada. Răngga êmban, Mas Răngga Rêksawirana. Răngga êmban, Mas Răngga Rêksawijaya. Răngga êmban, Mas Răngga Rêksasuwita. Răngga êmban, Mas Răngga Rêksawacana. Răngga êmban, Mas Răngga Rêksasutirta. Răngga êmban, Mas Răngga Wrêdamartana.

Kamantrèn Rêksawahana

Mantri, Radèn Mas Ngabèi Wiryasuputra. Dêmang, Mas Dêmang Rêksaswandana. Răngga, Radèn Mas Răngga Puspasutagnya.

Kamantrèn Măndrasasana

Mantri, Radèn Mas Ngabèi Wiryahudaya. Dêmang, Radèn Dêmang Tarumêrdana. Răngga, Mas Răngga Jayèngdiwirya.

--- 410 ---

Kamantrèn Rêksasunggata

Mantri, Mas Ngabèi Jayèngwikrama. Dêmang, Mas Dêmang Jayèngpruwita. Răngga, Mas Răngga Jayèngpurata.

Kamantrèn Langênpraja

Mantri, Mas Ngabèi Atmasutagnya. Răngga ăngka 1, Mas Răngga Tarusumarta. Răngga ăngka 2, Mas Răngga Atmasasmaya. Răngga gêndhing, Mas Răngga Agnyapradăngga.

Kapanewon Rêksabaksana

Panèwu, Radèn Mas Ngabèi Jayawarsana. Dêmang, Radèn Dêmang Păncarêksana. Răngga, Radèn Răngga Taruharjaya.

Kadêmangan Kartipura

Dêmang, Radèn Dêmang Rêksamarjaya. Răngga, Mas Răngga Tarudikara.

Kabupatèn Yogiswara

Nayaka (pangulu khatib), Mas Pangulu Ngabdurakim.

--- 411 ---

Katip, Mas Arjabêsari. Katip, Mas Ngabdul Salam. Katip, Mas Ngabdul Patruraji. Katip, Khaji Abdullah Ngumar Salèh.

Kabupatèn Parimpuna (Marktwezen)

Wadana (Insêpèktur), Radèn Mas Panji Sumahudaya. Ajung Insêpèktur, Radèn Mas Ariya Suryasudarna. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Sastrasularna. Dêmang parimpuna Wanagiri, Mas Dêmang Sastrawacana. Dêmang parimpuna Wuryantara, Mas DêmangTarusandika. Dêmang parimpuna Baturêtna, Mas Dêmang Sastrasuwarna. Dêmang parimpuna Jatipura, Radèn Mas Dêmang Warsasewaya. Dêmang parimpuna Jatisrana, Mas Dêmang Sastrasukarta. Dêmang parimpuna Purwantara, Dêmang Sastraukara. Dêmang sarimpuna Karanganyar, Mas Dêmang Sastrayuwana. Dêmang sarimpuna Karangpandhan, Radèn Mas Dêmang Watarakusuma.

Pajêg siti (Landrente)

Ajung kontrolir jawi, panèwu Mas Ngabèi Citrabanuba. Mantri, Mas Ngabèi Citrasuwignya.

--- 412 ---

Dêmang juru sêrat, Mas Dêmang Citrawiyata. Dêmang juru sêrat, Mas Dêmang Citrautama. Dêmang juru sêrat, Mas Dêmang Citraprawira. Dêmang juru sêrat, Mas Dêmang Citrahastara. Răngga juru sêrat ăngka 1, Mas Răngga Citrayudaka. Răngga juru sêrat ăngka 2, Mas Răngga Citradiprana. Răngga juru sêrat ăngka 2, Radèn Răngga Citrasukarta. Răngga juru sêrat ăngka 2, Radèn Citrakaryata. Răngga juru sêrat ăngka 2, Radèn Mas Răngga Padmajarsana. Răngga juru sêrat ăngka 2, Mas Răngga Citrasukarya. Răngga juru sêrat ăngka 2, Mas Răngga Citrapralêbda. Răngga juru sêrat ăngka 2, Mas Răngga Citrasuraya. Răngga juru sêrat ăngka 2, Radèn Răngga Citrasugyarta.

Kabupatèn salêbêting kitha

Bupati anom, Radèn Mas Tumênggung Sumadarmaja ngrangkêp dados liding pangadilan landrad. Mantri kabupatèn, Radèn Ngabèi Sastrasuraya. Mantri Rêsèrsê, Radèn Ngabèi Citrasuwănda. Dêmang juru sêrat, Radèn Dêmang Citrasudirja.

--- 413 ---

Răngga juru sêrat ăngka 1, ... Răngga juru sêrat ăngka 2, Mas Răngga Sastrasukarta. Mantri cacar, Mas Ngabèi Kartayuwana. Mantri dhoktêr, Mas Ngabèi Marnakusala.

Kamantrèn martanimpuna bageyan asil nagari

Mantri, Mas Ngabèi Sastrawiyaka. Dêmang, Radèn Dêmang Tarurêjakma.

Kamantrèn martanimpuna bageyan wonêng pêrtètêring

Mantri, Mas Ngabèi Argasantaha. Răngga kasir, Radèn Răngga Sastrasuyasa. Răngga kasir, Radèn Răngga Citrasuksara.

Kapanewon kampung lor

Panèwu gunung, Radèn Mas Ngabèi Arjasugănda. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrahusada.

Kamantrèn gunung kampung lor

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjasuhasta. Răngga juru sêrat, Radèn Mas Răngga Sastrasarjuna. Mantri Rêksapraja, Mas Ngabèi Arjawilaga.

--- 414 ---

Răngga kalurahan kampung Sêtabêlan, ... Răngga kalurahan kampung Kêstalan, Radèn Răngga Kartasuwirya. Răngga kalurahan kampung Gilingan, Mas Răngga Tarudarmaja.

Kamantrèn Gunung kampung kidul

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Arjasêbrata. Răngga juru sêrat, Radèn Mas Răngga Atmaharsana. Mantri rêksapraja, Radèn Mas Ngabèi Sastrasirarta. Dêmang kalurahan kampung Kaprabon, Mas Dêmang Kartapragola. Dêmang kalurahan kampung Punggawan, Mas Dêmang Kartawiryatma. Răngga kalurahan kampung Timuran, Radèn Mas Ngabèi Trunatanaya. Răngga kalurahan kampung Kêthelan, Radèn Mas Răngga Prawiraasmara. Răngga kalurahan kampung Mangkubumèn, Mas Răngga Tarusêtika.

Kamantrèn gunung Jagamasan

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Atmakumara. Răngga juru sêrat, Radèn Mas Răngga Sastraprawira. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Citraprakosa. Pangulu naip, Kyai Iman Ngulama. Dêmang pangagêng dhusun Kêmbu, Mas Dêmang Păncapandaya. Răngga Jurug, ... Răngga Kêmiri, Mas Răngga Jayasarkara.

--- 415 ---

Răngga pangagêng dhusun Waru, Mas Răngga Atmasarkara.

Kamantrèn gunung Kaliyasa

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Arjasatmata. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasukarta. Pangulu naip, Mas Mukhamad Bunangin. Dêmang pangagênging dhusun ing gunung duk, Radèn Mas Dêmang Păncawijaya. Răngga pangagênging dhusun ing Selarêja, Radèn Răngga Kartawrêddaka. Răngga pangagênging dhusun ing Banarata, Mas Răngga Wanalalita.

Kamantrèn gunung Calamadu

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjasaryana. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasudarna. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martadiwirya. Pangulu naip, Kyai Abu Ngali. Pradikan ing Ngêndho, Kyai Prawirasêntana. Dêmang pangagêng dhusun ing Calamadu, Mas Dêmang Wirasarkara. Răngga pangagêng dhusun Ngasêm, Mas Răngga Martasarkara. Răngga pangagêng dhusun Sanggrahan, Mas Răngga Bêktasarkara. Răngga pangagêng dhusun Sanggrahan, Mas Răngga Bêktasarkara.[4] Răngga pangagêng dhusun Pucung, Mas Răngga Mangunsarkara.

--- 416 ---

Kamantrèn gunung ing Banarêja

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Arjawitaya. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasasumarta. Mantri rêksapraja, Radèn Mas Ngabèi Martasuputra. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martasatikta. Pangulu naip, Mas Kasan Mustapa. Răngga pangagêng dhusun ing Purwasari, Mas Răngga Danautama. Răngga pangagêng dhusun ing Gumunggung, Mas Răngga Wanamartana. Răngga pangagêng dhusun ing Banyuanyar, Mas Răngga Natasarkara.

Kabupatèn Karanganyar

Bupati, Radèn Tumênggung Arjaasmara. Mantri kabupatèn, Radèn Mas Ngabèi Sumaharyana. Dêmang juru sêrat, Mas Dêmang Sastrasurăngga. Răngga juru sêrat ăngka I, Radèn Mas Răngga Jayasugănda. Răngga juru sêrat ăngka II, Mas Răngga Citrasuharja. Pangulu naip, Mas Pangulu Arja Muhamat. Pradikan ing Têmuirêng, Kyai Iman Jurèmi. Pradikan ing Dêlingan, Kyai Ngalipura. Dêmang Kriditwèsên, Mas Dêmang Citrasantana.

--- 417 ---

Kapanewon gunung Karanganyar

Panèwu gunung, Mas Ngabèi Arjaubaya. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Citrasunarya. Răngga tani, Mas Răngga Suratani.

Kamantrèn gunung Karanganyar

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjadirana. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Sastrasumarta. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martajêmpina. Dêmang pangagêng dhusun ing Kutukan, ... Dêmang pangagêng dhusun ing Popongan, Mas Dêmang Păncaraharja. Răngga pangagêng dhusun ing Karanganyar, Mas Răngga Tarusarkara. Răngga pangagêng dhusun ing Kêmbangan, Mas Răngga Karyasarkara.

Kamantrèn gunung Tasikmadu

Mantri gunung, Radèn Ngabèi Arjasuharsa. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasawega. Mantri martanimpuna, Radèn Ngabèi Păncarêksaka. Pangulu naip, Mas Mangun Bêsari. Dêmang panatus ing Dhagèn, Radèn Mas Dêmang Arjawardaya.

--- 418 ---

Răngga pangagêng dhusun ing Suruh, Mas Răngga Wiryasarkara. Răngga pangagêng dhusun ing Wanalasa, Mas Răngga Rêksakartana. Răngga pangagêng dhusun ing Nangsri, Mas Răngga Jagasarkara. Răngga pangagêng dhusun ing Tuwuhan, Mas Răngga Tarumanggala.

Kamantrèn gunung Nangsri

Mantri gunung, Radèn Ngabèi Arjagupala. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasaraya. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Hartasuwita. Pangulu naip, Mas Kasanrêja. Dêmang pangagêng dhusun Kaling, Mas Dêmang Păncasarkara. Răngga pangagêng dhusun Pulasari, Mas Răngga Narsasarkara. Răngga pangagêng dhusun Karangmaja, Mas Răngga Kramasarkara.

Kêmantrèn gunung Majagêdhang

Mantri gunung, Radèn Ngabèi Prawirapadmaya. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasurăngga. Pangulu naip, Kyai Imansukaca. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Hartapranata.

Kamantrèn gunung Tugu

Mantri gunung, Radèn Ngabèi Arjawahana.

--- 419 ---

Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citraprawira. Pangulu naip, Kyai Iman Nawi. Mantri panggaotan têtanèn, Mas Ngabèi Păncasuharta. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Sastramandaya. Dêmang pangagêng dhusun ing Dayu, Mas Dêmang Păncaprawira. Răngga pangagêng dhusun ing Gênêngan, Radèn Răngga Sumasupadma. Răngga pangagêng dhusun ing Tugu, Mas Răngga Tarupabêkta.

Kapanewon gunung ing Karangpandhan

Panèwu gunung, Radèn Mas Ngabèi Sumahatmaka. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastraprayoga. Răngga tani, Mas Răngga Karyatani.

Kamantrèn gunung Karangpandhan

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Arjaudara. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Citratanaya. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Hartaudara. Dêmang cacar, Mas Dêmang Surasarana. Pangulu naip, Mas Iman Anom. Pradikan ing Sintru, Iman Mubarak.

--- 420 ---

Dêmang pangagêng dhusun ing Karangpandhan, Radèn Dêmang Păncasuharta. Dêmang pangagêng dhusun ing Dêbong, Mas Dêmang Păncapangguna. Răngga pangagêng dhusun ing Bêndhabangêr, Mas Răngga Tarusanjaya. Răngga pangagêng dhusun ing Mêngadêg, Mas Răngga Martahastana. Răngga pangagêng dhusun ing Blora, Mas Răngga Tirtasarkara. Răngga pangagêng dhusun ing Gêdhangan, Mas Răngga Karsasarkara. Răngga pangagêng dhusun ing Talpitu, Mas Răngga Sêcasarkara.

Kamantrèn gunung Ngargayasa

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Arjasukatma. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasudarsa. Pangulu naip, Mas Mukamad Kusni.

Kamantrèn gunung Matesih

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjalukita. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Citrasurasma. Pangulu naip, Mas Iman Anwar. Dêmang pangagêng dhusun ing Matesih, Mas Dêmang Păncapranata. Răngga pangagêng dhusun ing Klangon, Radèn Răngga Wiryasantosa. Răngga pangagêng dhusun ing Koripan, Mas Răngga Tarusandeya.

Kamantrèn gunung Tawangmangu

Mantri gunung, Radèn Ngabèi Arjaatmaka.

--- 421 ---

Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citraprasanta. Panèwu martanimpuna, Mas Ngabèi Martapragola. Pangulu naip, Mas Iman Ngulama. Dêmang pangagêng dhusun ing Tawangmangu, Mas Dêmang Păncasuwirya. Răngga pangagêng dhusun ing Kalisara, Mas Răngga Tarusurata. Răngga pangagêng dhusun ing Karanglo, Mas Răngga Taruwiyata. Răngga pangagêng dhusun ing Ngimarata, Mas Răngga Tarucahyana. Răngga pangagêng dhusun ing Dhukun, Mas Răngga Taruwirada.

Kamantrèn gunung ing Kêrja

Mantri gunung, Radèn Ngabèi Arjasupadma. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastraasita. Pangulu naip, Mas Iman Jakariya. Dêmang pangagêng dhusun ing Kêrja, Mas Dêmang Păncasuratna. Răngga pangagêng dhusun ing Waru, Radèn Răngga Tarusumarsa. Răngga pangagêng dhusun ing Kêmbangan, Radèn Răngga Tarupuspita.

Panggaotan kopi

Mantri kopi Jêrukwangi, Radèn Mas Ngabèi Arjasujaksa. Dêmang kopi Majagêdhang, Mas Dêmang Păncawitana. Dêmang kopi Krêja, Mas Dêmang Păncasugita. Dêmang kopi Gadhungan, Mas Dêmang Păncagrêjita.

--- 422 ---

Kabupatèn ing Wanagiri

Wakil bupati, Mas Ngabèi Rêksaprawira. Mantri kabupatèn, Radèn Mas Ngabèi Citrakusuma. Dêmang juru sêrat, Radèn Dêmang Sastraasmara. Răngga juru sêrat ăngka I, Mas Răngga Sastrasucitra. Răngga juru sêrat ăngka II, Radèn Răngga Sastrasupadma. Dêmang krèdhitwèsên, Mas Dêmang Citrabaksana.

Ondêr kolèktur

Panèwu, Mas Ngabèi Jayawiyata. Răngga juru sêrat, Radèn Mas Răngga Citrasuhatma.

Kapanewon gunung Wanagiri

Panèwu gunung, Mas Ngabèi Arjaprakosa. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastradikara.

Kamantrèn gunung Wanagiri

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Sumahartarta. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasutarta. Pangulu naip, Khaji Ngumar Salèh. Mantri Martanimpuna, Radèn Ngabèi Citrasutirta.

--- 423 ---

Răngga pangagêng dhusun Sêndhang, Mas Răngga Taruyuwana

Kamantrèn gunung Selagiri

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjamarwata. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Prawirasarjana. Răngga juru tani, Mas Răngga Kartatani. Mantri martanimpuna, Radèn Ngabèi Citrawiratma. Pangulu naip, Mas Mukhamad Kasan. Jurukunci ing rêdi Wijil, Radèn Mas Dêmang Păncawijaya. Jurukunci ing Mantênan, Watdani.

Kamantrèn gunung ing Ngadirêja

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Atmasuraja. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasumitra. Mantri martanimpuna, Radèn Mas Ngabèi Purwaatmaja. Pangulu naip, Kyai Kasandipura. Dêmang pangagêng dhusun ing Ngadiraja Lèr, Radèn Mas Dêmang Atmakusuma. Dêmang pangagêng dhusun Ngadiraja Kidul, Mas Dêmang Păncawrêksaka. Dêmang pangagêng dhusun Nglabamanis, Radèn Dêmang Păncadipura. Răngga pangagêng dhusun ing Mondhokan, Mas Răngga Tarudimêja.

--- 424 ---

Kamantrèn gunung Nguntaranadi

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Sumamutraka. Răngga juru sêrat, ... Pangulu naip, Mas Muhkamat Kusnan. Mantri martanimpuna, Radèn Mas Ngabèi Brataatmaja. Dêmang pangagêng dhusun ing Nguntaranadi, Radèn Dêmang Păncasudarta. Răngga pangagêng dhusun Ngadiraya, Radèn Răngga Atmarêja.

Kapanewon gunung Baturêtna

Panèwu gunung, Mas Ngabèi Arjapradata. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasantara. Răngga tani, Mas Răngga Sastratani.

Kamantrèn gunung Baturêtna

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Bratadewa. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasaroja. Pangulu naip, Mas Mukamad Dalhar. Pradikan ing Balepanji, Mukhamad Jalal. Pradikan ing Wanakêrsa, Iman Tabit. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martadikarya. Dêmang cacar, Mas Dêmang Păncasupara. Răngga pangagêng dhusun ing Kasine, Mas Răngga Tarusudarsa.

--- 425 ---

Kamantrèn gunung Batuwarna

Mantri Gunung, Mas Ngabèi Arjasuparta. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasutirta. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martaprabawa. Dêmang pangagêng dhusun ing Batuwarna, Mas Dêmang Păncawiyata. Răngga pangagêng dhusun ing Ngambar, Mas Răngga Taruyuda.

Kamantrèn gunung ing Girităntra

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjasudarsa. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasutama. Pangulu naip, Mas Dasanori. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Arjasutirta. Dêmang pangagêng dhusun ing Girităntra, ... Răngga pangagêng dhusun Wringin, Mas Răngga Taruharyana.

Kamantrèn gunung ing Tirtamaya

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Atmaasmara. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Citradirêja. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martaharjaya. Pangulu naip, Mas Kasan Ngali.

--- 426 ---

Dêmang pangagêng dhusun ing Tirtamaya, Mas Dêmang Păncatrapsila. Răngga pangagêng dhusun Ngargasari, Mas Răngga Tarusambaya. Răngga pangagêng dhusun ing Gênêng, Mas Răngga ... Răngga pangagêng dhusun ing Karakan, Mas Răngga Taruwikrama.

Kamantrèn gunung Giriwaya

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjadigdaya. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasuraya. Pangulu naip, Mas Iman Bajuri. Mantri martanimpuna, Radèn Ngabèi Martakarbasa. Răngga pangagêng dhusun Kakap, Mas Răngga Tarupralêbda. Răngga pangagêng dhusun Dhapangan, Mas Răngga Tarusupara. Răngga pangagêng dhusun Sanggan, Mas Răngga Taruprawira. Răngga pangagêng dhusun Kêdhungbêndha, Mas Răngga Tarudikarya.

Kapanewon gunung Wuryantara

Panèwu gunung, Mas Ngabèi Arjarêjana. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastraharyana. Răngga tani, Mas Răngga Prawiratani.

Kamantrèn gunung Wuryantara

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjasumarta.

--- 427 ---

Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasuwarna. Mantri martanimpuna, Radèn Mas Ngabèi Artawinata. Pangulu naip, Mas Mukhamat Irsat. Dêmang pangagêng dhusun ing Wuryantara, Radèn Mas Dêmang Păncawinata. Dêmang pangagêng dhusun Gumiwa, Mas Dêmang Păncagurda.

Kamantrèn gunung ing Pracimantara

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjataruna. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasukarya. Pangulu naip, Mas Mukhamad Kusèn. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martasuliyat. Dêmang pangagêng dhusun ing Ngulu, Radèn Mas Dêmang Partadipura. Răngga pangagêng dhusun ing Gondhangmanis, Mas Răngga Tarurêjasa. Răngga pangagêng dhusun ing Pracimantara, Mas Răngga Taruhartaya. Răngga pangagêng dhusun ing Gunungan, Mas Răngga Tarusabana. Răngga pangagêng dhusun ing Thêngil, Mas Răngga Tarusruwina.

Kamantrèn gunung Ngeramaka

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Arjamartana. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrawraksana.

--- 428 ---

Mantri martanimpuna, ... Pangulu naip, Mas Imam Suhada. Dêmang pangagêng dhusun Majapura, Radèn Dêmang Păncawiryana. Răngga pangagêng dhusun Punung, Mas Răngga Taruhartala. Răngga pangagêng dhusun Pasekan, Mas Răngga Taruharyasa. Răngga pangagêng dhusun Ranuharja, Mas Răngga Taruwiraya. Răngga pangagêng dhusun Ngeramaka, Mas Răngga Păncadirjaya.

Kamantrèn gunung Manyaran

Mantri gunung, Mas Ngabèi Sastrasêbrata. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citradiprana. Pangulu naip, Mas Mukhamad Irsat. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martawirana. Răngga pangagêng dhusun ing Nitiharja, Mas Răngga Taruwijaya.

Kamantrèn gunung Ngawèn

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Sumaasmara. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Citrasupadma. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Păncagurdaka. Pangulu naip, Mas Kasan Mukhamad.

Kapanewon gunung Jatisrana

Panèwu gunung, Radèn Mas Ngabèi Arjawiratma.

--- 429 ---

Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrapranawa. Răngga tani, Mas Răngga Jayatani.

Kamantrèn gunung Jatisrana

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjawiraga. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrawikăngka. Pangulu naip, Mas Mukhamad Kasim. Pradikan ing Sokabaya, ... Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martasuliyat. Dêmang cacar, Radèn Dêmang Păncasarasa. Dêmang pangagêng dhusun ing Jatisrana, Radèn Dêmang Păncaharjana.

Kamantrèn gunung Sidaharja

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Prawirasuputra. Răngga juru sêrat, Radèn Mas Răngga Citrawinata. Răngga juru tani, Mas Răngga Gunatani. Pangulu naip, Mas Mukhamad Abyar. Mantri martanimpuna, Radèn Mas Ngabèi Arjasuhendra. Dêmang pangagêng dhusun ing Sidaharja, ...

--- 430 ---

Răngga pangagêng dhusun ing Dimara, Mas Răngga Tarulukita. Răngga pangagêng dhusun Jatiharja, Mas Răngga Taruandana. Răngga pangagêng dhusun Tulakpasagi, Mas Răngga Tarujita. Răngga pangagêng dhusun Sêmpon, Mas Răngga Tarupranoja. Răngga pangagêng dhusun Giriyasa, Mas Răngga Tarusewaka.

Kamantrèn gunung Jatipurna

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabei Arjasuharja. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastraprastawa. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martadikarya. Pangulu naip, Mas Iman Hidayat. Răngga pangagêng dhusun Jatipurna, Radèn Răngga Sastradiwirya.

Kamantrèn gunung Jatirata

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabei Atmatanaya. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrasuwirya. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martamandera. Răngga pangagêng dhusun ing Cangkring, Mas Răngga Taruwiryata. Răngga pangagêng dhusun ing Krandhêgan, Radèn Răngga Sastraraharja. Dêmang pangagêng dhusun Sêmèn, Mas Dêmang Martadiprana. Dêmang pangagêng dhusun Suruh, Mas Dêmang Păncapuspita.

--- 431 ---

Pangulu naip, Mas Kasanwirata.

Kamantrèn gunung Slagaima

Mantri gunung, Mas Ngabei Arjasarwana. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrapuspaya. Pangulu naip, Mas Mukhamad Sapingi. Mantri martanimpuna, Radèn Mas Ngabèi Păncaatmaja. Dêmang pangagêng dhusun ing Slagaima, Mas Dêmang Păncaagnyana. Răngga pangagêng dhusun ing Sae, Mas Răngga Taruandaya. Răngga pangagêng dhusun ing Găndapala,… Dêmang pangagêng dhusun ing Slagarêtna, Mas Dêmang Sastrakanaka.

Kamantrèn gunung Bulukêrta

Mantri gunung, Radèn Ngabei Arjasêtyana. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasarănta. Pangulu naip, Mas Iman Tapsir. Mantri martanimpuna, Radèn Ngabèi Martadahana. Răngga pangagêng dhusun ing Bulukêrta, Mas Răngga Tarupratignya. Dêmang pangagêng dhusun ing Pomas, Radèn Mas Dêmang Mlayatanaya. Răngga pangagêng dhusun ing Gêmawang, Radèn Răngga Tarurêjaka. Răngga pangagêng dhusun Sukarêja, Mas Răngga Taruwikrama. Răngga pangagêng dhusun Banyukêmpul, Mas Răngga Prawiraturida.

--- 432 ---

Răngga pangagêng dhusun ing Kênthèng, Mas Răngga Tarusuyata.

Kapanèwon gunung Purwantara

Panèwu, Radèn Mas Ngabèi Arjakusuma. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrapurana.

Kamantrèn gunung Purwantara

Mantri gunung, Radèn Ngabèi Sumadarmasa. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrarêksaka. Pangulu naip, Mas Kasandikrama. Pradikan ing Griya, ... Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martausaha. Dêmang pangagêng dhusun ing Purwantara, Mas Dêmang Păncamintarja. Dêmang pangagêng dhusun Jatirêja, Mas Răngga Taruwarsa.

Kamantrèn gunung Kismantara

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjakêrtarta. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citradikara. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martagurdaka. Pangulu naip, Mas Iman Sujana. Dêmang pangagêng dhusun Nglulin, Radèn Mas Dêmang Tanutanaya.

--- 433 ---

Kapanewon gunung ing Jatipura

Panèwu gunung, Radèn Mas Ngabèi Sumaharyana. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasêtika.

Kamantrèn gunung ing Jatipura

Mantri gunung, Mas Ngabèi Arjamardeya. Răngga juru sêrat, Radèn Răngga Sastrapramana. Pangulu naip, Karya Mukhamad. Pradikan ing Tênangkal, Kyai Iman Muhamad. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martarêja. Dêmang pangagêng dhusun ing Jatipura, Mas Dêmang Păncawiryana. Răngga pangagêng dhusun Nglagung, Mas Răngga Tarujaya. Răngga pangagêng dhusun Tarasina, Mas Răngga Tarusandika. Răngga pangagêng dhusun Kasiyan, Mas Răngga Tarunasistha.

Kamantrèn gunung ing Girimarta.

Mantri gunung, Mas Ngabèi Cakrasuwahya. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrasawega. Pangulu naip, Kasan Mikrat.

--- 434 ---

Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Hartalêsana. Dêmang pangagêng dhusun ing Girimarta, Mas Dêmang Păncasraya. Dêmang pangagêng dhusun ing Sêmanggar, Mas Dêmang Păncasucitra. Răngga pangagêng dhusun ing Girimarta, Mas Răngga Tarupramana. Răngga pangagêng dhusun ing Giriyasa, Mas Răngga Tarusewaya. Răngga pangagêng dhusun ing Mangunharja, Mas Răngga Tarudirana. Răngga pangagêng dhusun ing Walèng, Mas Răngga Tarudirêngga.

Kamantrèn gunung Jumapala

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Prawirasewaya. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastrawiyana. Pangulu naip, Mas Kasanpura. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martasumarga. Dêmang pangagêng dhusun ing Jumapala, ... Dêmang pangagêng dhusun ing Druju, ... Dêmang pangagêng dhusun ing Mungon, Mas Dêmang Păncapranata. Răngga pangagêng dhusun ing Karangbagus, Mas Răngga Tarubaya. Răngga pangagêng dhusun ing Jumantara, Radèn Mas Răngga Wiryatanaya. Răngga pangagêng dhusun ing Kuwangan, Mas Răngga Tarusukirta.

--- 435 ---

Kamantrèn gunung Jatiyasa

Mantri gunung, Radèn Mas Ngabèi Padmaasmara. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Citrawijaya. Pangulu naip, Mas Mukamad Kasan. Mantri martanimpuna, Mas Ngabèi Martataruna. Dêmang pangagêng dhusun Jatiyasa, Mas Dêmang Păncasupaya.

Para priyantun ingkang rumêksa lêluhur dalêm ingkang sumare ing astana rêdi Mangadêg tuwin Girilayu

Mantri, Radèn Mas Ngabèi Martawardaya ngiras rumêksa pasanggrahan Karangpandhan. Răngga, Mas Răngga Taruastana. Jurukunci, Kyai Mukhamad Saiman. Pangulu naip, Kyai Iman Arga. Pangulu naip, Kyai Kasan Anom.

Kabupatèn Kartapraja

Wadana (Superintendent) Tuwan J. Schuit. Ngupusir Tuwan H.A. Lapro.

--- 436 ---

Administratur pabrik gêndhis Tasikmadu, Tuwan G.L. Hovenkamp. Administratur pabrik gêndhis Calamadu, Tuwan Th. Moormann. Administratur pabrik gêndhis Bêrêtitirês, Tuwan H.M. Middelbe.ek. Administratur pabrik gêndhis Pindrikan (Samarang), Tuwan J.C.N. Drossaers. Mantri, Radèn Ngabèi Citrawaluya. Răngga juru sêrat, Mas Răngga Sastraharsaya. Răngga gudhang, Mas Răngga Martasaraya.

Kapanewon patanèn Mayarêtna

Panèwu, Radèn Ngabèi Păncapujarja. Dêmang, Mas Dêmang Păncawikrama. Dêmang, Mas Dêmang ... Dêmang, Mas Dêmang ... Răngga, Mas Răngga Taruandana. Răngga, Mas Răngga Tarukaryasa.

Kabupatèn Kartipraja

Wadana (Architect) Tuwan A. van Heeteren Wedding.[...][5] [Weddin...]

--- 437 ---

[...g.[...]] Mantri up udhêr, Mas Ngabèi Citrasarana. Mantri Tèkênar, Mas Ngabèi Jayadisastra. Opsihtir, Radèn Lancip Sastraamijaya. Ondêr opsihtêr, Mas Suminta Arjasuwirya. Ondêr opsihtêr, Mas Surarja Jayaraharja. Ondêr opsihtêr, Radèn Sumanta Harjasulaksa. Ondêr opsihtêr, Radèn Suwandi Harjapranata.

Kabupatèn Sinduparta

Wadana (Architecht irigatie) Tuwan F. Wollff. Opsihtêr Tuwan A.J.A. Kraus. Mantri, Mas Ngabèi Sinduprawira.

--- [0] ---

Atur uninga

Wêdalipun almênak taun 1920 punika, pangaturing karaton kêkalih, Surakarta tuwin Ngayugyakarta, kula rumiyinakên ing Ngayugyakarta, awit ambujêng cêkap. Nanging benjing wêdalipun almênak taun 1921, salajêngipun inggih wangsul kados padatanipun, ingkang karumiyinakên karaton ing Surakarta, wusana mugi sampun andadosakên kagèt sarta cuwaning galihipun para ingkang mundhut almênak.

H. Buning

--- [0] ---

Pundi ondêr dhistrik ingkang ... punika juru sêrat kabupatèn utawa priyantun wadana ingkang bawahakên dèrèng suka katrangan, ing sêrat pananggalanipun kangjêng guprêmèn (Regeerings-almanak) tatanipun para asistèn wadana botên kasêbutakên, namung ngêwrat namaning ondêr dhistrik mila rêkaos sangêt anggèn kula badhe sumêrêp namanipun para asistèn wadana, ingkang makatên wau mugi wontêna sih pitulunganipun ingkang bupati andhawuhakên dhumatêng juru sêrat utawi dhumatêng patih saha wadana, supados angantunakên lis namanipun para asistèn wadana ing kadhistrikanipun, utawi para priyantun asistèn wadana piyambak mugi karsaa andhanganakên kintun karcis namanipun, supados kula lajêng sagêd macak ing sêrat pananggalan ingkang kalayan lêrês, makatên malih balih[6] kapindhah panggenan utawi minggah pangkat, kêparênga kintun kabar nama tuwin panggenanipun, cêkap sarana karcis kemawon.

Bilih suka katrangan sadèrèngipun wulan April mugi kaparênga angintunakên, awit ing wulan Mèi almênak dipun wiwiti ngêcap.

Ingkang tabe saha urmat

V.N. voorh H. BUNING

--- 320 ---

Atur Uninga[7]

--- 1 ---

Sêrat Sèh Sitijênar[8]

 

---

1	Judul tambahan dari Yayasan Sastra. (kembali) Judul tambahan dari Yayasan Sastra.
2	hal. 1-382 tidak ada. (kembali) hal. 1-382 tidak ada.
3	Răngga (dan di tempat lain). (kembali) Răngga (dan di tempat lain).
4	"Răngga pangagêng dhusun Sanggrahan, Mas Răngga Bêktasarkara" Tidak perlu dibaca (dobel). (kembali) "Răngga pangagêng dhusun Sanggrahan, Mas Răngga Bêktasarkara" Tidak perlu dibaca (dobel).
5	Tidak terbaca. (kembali) Tidak terbaca.
6	bilih. (kembali) bilih.
7	Hal. 320-662. Berisi Serat Lokapala (tidak dialihaksara, red.). (kembali) Hal. 320-662. Berisi Serat Lokapala (tidak dialihaksara, red.).
8	Hal. 1-11 (tidak dialihaksara, red.). (kembali) Hal. 1-11 (tidak dialihaksara, red.).