Tembang macapat
Babad Kraton, British Library (Add MS 12320), 1777–8, #1016
/sastra/leksikon/leksikon-singkat.inx.php
Leksikon
/sastra/telusuri/telusuri-singkat.inx.php
Telusuri
Babad Kraton, British Library (Add MS 12320), 1777–8, #1016
/sastra/macapat/tembang.inx.php
Pencarian Tembang
Lingkup pencarian: teks (bait) saja. Teks pencarian: bisa beberapa kata; setiap kata minimal 3 karakter; total 40 karakter; terbatas pada karakter huruf [a...z, diakritik bersangkutan, spasi] dan angka [0...9]. Filter pencarian: huruf besar/kecil serta diakritik diabaikan; hasilnya dapat difilter berdasarkan opsi kata utuh; dan 3 opsi lainnya jika mencari lebih dari satu kata: salah satu kata, semua kata, atau frasa persis.
1 dari 170
1 dari 856
1–10 dari 8.560
1. Dhandhanggula[1] | |
[Sajarah wiwit Nabi Adam. Prabu Watugunung saking Gilingwesi mengsah suralaya. Radèn Banjaransari kapanggih Prabu Rara.[2]] | |
001.001 | anglir silêm têmbang madu gêndhis | layang babad duk wiwit sinurat | ing Dite Êpon dinane | Prangbakat wukunipun | sasi Saban tanggalnya nênggih | salawe taun Êdal | pan sêngkalanipun | damar muluk wiku jagat |[3] sakathahe kang maca miwah miyarsi | sampun kirang ngapura || |
001.002 | dening sastra băngga datan warni | warga[4] basane pan tuna liwat | tan patut nagri kramane | asaling wong sinau | sasar-susur tan wruh ing wadi | kramane tuna liwat | tan wrin ginaguyu | dhatêng kang utamèng sastra | kirang lakung[5] prayoga sami maoni | suka rêtna[6] ngèsêman || |
001.003 | yyang aripta atêmbang artati | kang tinutur sajarahing nata | ing nusa Jawi sakèhe | dhihin ikang[7] lêluhur | Nabi Adam aputra Êsis | Êsis putra Nurcahya | Nurcaya[8] asunu | iya kang aran Nurrasa | nulya putra Sa[9] Yyang Wênang iku sigih[10] | aputra Sa Yyang Tugal[11] || |
001.004 | Sa Yyang Tugal Guru putranèki | Guru [[f. 2r]: Gu...ru] ika aputra lêlima | Sa Yyang Sambu pambarêpe | Brama ingkang pagulu[12] | Mahadewa panêngahnèki | Wisnu wuragilira | kang jumênêng ratu | jumênêng ing nusa Jawa | iku iya têtimbanganing agami | Islam nêgara Ngara[13] || |
001.005 | pamêkase apan Dèwi Êsri | Bathara Wisnu jumênêng nata | Prabu Sèt pilih sisihe | lan malih kang winuwus | pan nêgara ing Gilingwêsi | ana jumênêng nata | aran Watugunung | sêmana ing nusa Jawa | pinarentah Prabu Sètmata kêkalih | samya digdayèng rana || |
001.006 | ênêngêna wau kang ginupit | kang kocapa Yyang Pramèsthiboga | darbe sêsêkaran[14] mangke | watên[15] ing donya iku | pan wanodya warna yu luwih | nama putri ing Mêndhang | karsane Yyang Guru | dèn ugahakên[16] ing syarga[17] | pan kinarya garwa dening Yyang Pramèsthi | sira putri ing Mêndhang || |
001.007 | tatkalanira sri narapati | Bathara Wisnu lagya pêpara | amanggih putri ta mangke | warnane luwih ayu [[f. 2v]] | angluwihi putri sabumi | jêjuluke sang rêtna | Ni Mêndhang pinupu | binêkta mantuk mring pura | putri Mêndhang anulya kinarya rabi | dening kinarya nata || |
001.008 | salaminira sri narapati | jumênêng ratu ing alam donya | dèrèng amanggih warnine | kadya sang dyah puniku | marmanipun kinarya rabi | dene sri naranata | ya ta Sa Yyang Guru | asru wau dukanira | mring kang putra Pramèsthi nênggih puniki | dene nêrak larangan || |
001.009 | Sang Nêrada nulya dèn timbali | kakang Nêrada lah tulungana | mring alam donya dèn age | lah timbalana Wisnu | sira ikang jumênêng aji | ya ta Sa Yyang Nêrada | aglis nulya mudhun | dhumatêng ing alam donya | Prabu Wisnu anulya sira kapanggih | cundhuk lan Yyang Nêrada || |
001.010 | Sang Nêrada lingira amanis | kaki Wisnu praptanisun[18] sira | kinakon[19] dening ramane | yayi Pramèsthi Guru | kinon nimbalana sirèki | lah sira tampanana | dikane Yyang Guru | sira kaki dèn marenan | dadi nata dosanira wani-wani | angage[20] sêsêkêran[21] || |
1 dari 856
1 | Terdapat tulisan tahun sebelum tanda pupuh (madyapada) ini: 1703 [1777–8]. (kembali) |
2 | Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1. Semua deskripsi singkat pupuh dalam transkripsi ini diambil dari Babad Kraton: Sejarah Keraton Jawa sejak Nabi Adam sampai runtuhnya Mataram, menurut naskah tulisan tangan The British Library, London Add 12320. Drs. I. W. Pantja Sunjata, Drs. Ignatius Supriyanto, dan Prof. dr. J. J. Ras. Djambatan, 2 jilid, 1992. (kembali) |
3 | Tanggal: Dite Êpon (Ngahad Pon) salawe (25) Saban (Ruwah) Êdal (Dal): damar muluk wiku jagat (AJ 1703). Tanggal Masehi: Minggu 28 September 1777. (kembali) |
4 | marga. (kembali) |
5 | langkung (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.2.9). (kembali) |
6 | rêna. (kembali) |
7 | ingkang (dan di tempat lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.3.4; Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.7.4; Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.5.4). (kembali) |
8 | Nurcahya (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.3.7; Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.7.7; Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.5.7). (kembali) |
9 | Sang (dan di tempat lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.3.9; Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.5.9; Sêjarah sagung ing para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 1.2.9). (kembali) |
10 | singgih (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.3.9). (kembali) |
11 | Tunggal (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.3.10; Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.7.10; Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.5.10; Sêjarah sagung ing para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 1.2.10). (kembali) |
12 | panggulu (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.4.4; Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.8.4; Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.6.4). Bandingkan: panggulunipun (Sêjarah sagung ing para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 1.3.4). (kembali) |
13 | Ngarab (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.4.10; Sêjarah sagung ing para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 1.3.10). Bandingkan: Mêkah (Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.6.10; Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.8.10). (kembali) |
14 | sêsêngkêran (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.6.3). (kembali) |
15 | wantên [wontên] (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.6.4). (kembali) |
16 | unggahakên (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.6.8). Bandingkan: ingunggahakên (Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.10.8; Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.8.8). (kembali) |
17 | Bandingkan: swarga (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.1, Pupuh 1.6.8; Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.10.8; Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.8.8). (kembali) |
18 | praptaningsun (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.2, Pupuh 1.10.2). Bandingkan: praptèngwang (Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.12.2); praptèngong (Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.14.2). (kembali) |
19 | kinongkon (dan di tempat dan bentukan lain). Bandingkan: dinuta (Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.12.3; Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.14.3). (kembali) |
20 | angangge (dan di tempat dan bentukan lain) (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.2, Pupuh 1.10.10). (kembali) |
21 | sêsêngkêran (Babad Kraton, Pantja Sunjata dkk., Jilid 1.2, Pupuh 1.10.10; Babad Tanah Jawi, Balai Pustaka, Pupuh 1.14.10; Babad Tanah Jawi, Pakubuwana IV, Pupuh 1.12.10). (kembali) |